The facts of the initial fight, in which a young man was killed, have been entirely eclipsed by the politics of nationalism.
Montrealers and out-of-province students alike may marvel at the complex linguistic politics of Quebec – but the daily difficulties of “Bonjour-Hi” are insignificant to many Kazakhs, who will have to learn an entirely new alphabet in the coming years.